-
1 valle
valle f долина; лощина; дол (поэт) valle da pesca -- рыбопитомник valle di lacrime poet -- юдоль слез per valli e per monti -- по горам, по долам; повсюду a valle а) вниз; внизу б) t.sp заблаговременный или дальнейший integrazione a valle -- дальнейшая интеграция -
2 valle
valle f долина; лощина; дол ( поэт) valle da pesca — рыбопитомник valle di lacrime poet — юдоль слёз per valli e per monti — по горам, по долам; повсюду a valle а) вниз; внизу б) t.sp заблаговременный или дальнейший integrazione a valle — дальнейшая интеграция -
3 VALLE
-
4 valle
fдолина; дол поэт.valle di lacrime поэт. — юдоль слёзper valli e per monti — по горам, по долам; повсюдуSyn: -
5 valle
f.1.долина; (poet.) дол (m.)2.•◆
per monti e per valli — по горам - по доламl'ha cercata per monti e per valli — где он только её не искал! (он искал её повсюду; colloq. он её обыскался)
valle di lacrime — (fig.) юдоль слёз (скорби)
-
6 valle
ж.* * *сущ.1) общ. долина, лощина2) поэт. дол3) тех. выход, выходной участок (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.) -
7 Valle d'Aòsta
-
8 valle
геогр. долина -
9 valle a meandri
-
10 valle alluvionale
-
11 valle antecedente
-
12 valle anticlinale
-
13 valle cieca
-
14 valle di erosione
долина размыва, эрозионная долина -
15 valle epigenetica
наложенная долина, эпигенетическая долина -
16 valle giovane
-
17 valle glaciale
-
18 valle longitudinale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valle longitudinale
-
19 valle matura
-
20 valle monoclinale
См. также в других словарях:
Valle de Roncal — Valle (Mancomunidad) de España … Wikipedia Español
Valle de Arán — Val d Aran Vall d Aran Comarca de España … Wikipedia Español
Valle de Abdalajís — Bandera … Wikipedia Español
Valle de los Caídos — Edificio Tipo Monumento … Wikipedia Español
Valle del Colca — Perú. Colca es uno de los mayores destinos turísticos del Perú; ubicado al extremo noreste de Arequipa en la Provincia de Caylloma. Colca proviene de las palabras Collaguas y Cabanas, dos etnias que habitaban a lo largo del Río Colca. La… … Wikipedia Español
Valle de Trápaga — Trapagaran Valle de Trápaga Bandera … Wikipedia Español
Valle — de Fljótsdalur, en el este de Islandia. Para otros usos de este término, véase Valle (desambiguación). Depresión de la superficie terrestre, entre dos vertientes, de forma alargada e inclinada hacia un lago, mar o cuenca endorreica, por donde… … Wikipedia Español
Valle Piola — is a deserted village in the province of Teramo, in the Abruzzo region of central Italy. It is a frazione of the comune of Torricella Sicura. Having been abandoned in 1977, all that remains are 9 abandoned houses, a church, and the ruins of a… … Wikipedia
Valle Gran Rey — Bandera … Wikipedia Español
Valle de Bravo — Valle de Bravo … Wikipedia Español
Valle de Hecho — Bandera … Wikipedia Español
